No todos los idiomas transmiten los conocimientos con la misma eficacia.